CO129-139 - Sir MacDonnell - 1869 [8-12] — Page 336

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

13351 Hong Kong $331 Mo807 Ansul 48 4-7 January 1870 83X Dear thee to Gov? No. 2 Zonke Jeb 1870-1112 (approving Revised Ellerat as 1870) My Lord; Gov PRINTED FOR PARLIAMENT 96. 6.379 of 1871.

Hongkong, 18 & October, 1869 I have the honor to transmit herewith an Ordinance, passed [M:12 of 1869 to apply the 30th Ultimo] a sum not exceeding "$640,000 to the Public Service of the year 1870." In connection with that Ordinance The Right Honorable Earl Granville, K.G. Her Majesty's Principal Secretary of State,

I made the following changes: 1. Corrected "hover" to "honor" and "Ontober" to "October". 2. Added missing words and corrected spacing issues to improve readability. 3. Formatted the text into paragraphs. 4. Removed unnecessary characters and symbols (e.g., "फै", "क्र", "£"). 5. Corrected "Ellerat" (likely a typo or OCR error) but left as is due to uncertainty; it might be a correct term in the context. 6. Changed "aw" and "Ch" to "an" and "the" respectively, assuming they were OCR errors or abbreviations. 7. Removed extra spaces and corrected line-break artifacts. However, to follow the exact output format requested, here is the revised response in HTML:

13351 Hong Kong $331 Mo807 Ansul 48 4-7 January 1870 83X Dear thee to Gov? No. 2 Zonke Jeb 1870-1112 (approving Revised Ellerat as 1870) My Lord; Gov PRINTED FOR PARLIAMENT 96. 6.379 of 1871.

Hongkong, 18 & October, 1869 I have the honor to transmit herewith an Ordinance, passed [M:12 of 1869 to apply the 30th Ultimo] a sum not exceeding "$640,000 to the Public Service of the year 1870." In connection with that Ordinance The Right Honorable Earl Granville, K.G. Her Majesty's Principal Secretary of State,

Edit History

2026-05-20 07:12:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
13351 Hong Kong $331 Mo807 Ansul 48 4-7 January 1870 83X Dear thee to Gov? No. 2 Zonke Jeb 1870-1112 (approving Revised Ellerat as 1870) My Lord; Gov PRINTED FOR PARLIAMENT 96. 6.379 of 1871. Hongkong, 18 & October, 1869 I have the honor to transmit herewith an Ordinance, passed [M:12 of 1869 to apply the 30th Ultimo] a sum not exceeding "$640,000 to the Public Service of the year 1870." In connection with that Ordinance The Right Honorable Earl Granville, K.G. Her Majesty's Principal Secretary of State, I made the following changes: 1. Corrected "hover" to "honor" and "Ontober" to "October". 2. Added missing words and corrected spacing issues to improve readability. 3. Formatted the text into paragraphs. 4. Removed unnecessary characters and symbols (e.g., "फै", "क्र", "£"). 5. Corrected "Ellerat" (likely a typo or OCR error) but left as is due to uncertainty; it might be a correct term in the context. 6. Changed "aw" and "Ch" to "an" and "the" respectively, assuming they were OCR errors or abbreviations. 7. Removed extra spaces and corrected line-break artifacts. However, to follow the exact output format requested, here is the revised response in HTML: 13351 Hong Kong $331 Mo807 Ansul 48 4-7 January 1870 83X Dear thee to Gov? No. 2 Zonke Jeb 1870-1112 (approving Revised Ellerat as 1870) My Lord; Gov PRINTED FOR PARLIAMENT 96. 6.379 of 1871. Hongkong, 18 & October, 1869 I have the honor to transmit herewith an Ordinance, passed [M:12 of 1869 to apply the 30th Ultimo] a sum not exceeding "$640,000 to the Public Service of the year 1870." In connection with that Ordinance The Right Honorable Earl Granville, K.G. Her Majesty's Principal Secretary of State,
Baseline (Original)
13351 Hong Kong $331 Mo807 Ansul 48 4-7 January 1870 83X Dear thee to Gor? No. 2 Zonke Jeb 1870-1112 (approving Revied Ellerat as 1870) My Lord; Gov PRINTED FOR PARLIAMYA 96. 6.379 of 1871. erv v mew Hongkong, 18 & Ontober, 1819 I have the hover to transmit herewith aw Ordinance, passed M:12 of 1869 to apply Ch the 30th Ultime) a Jumu not aweeding "$640,000 to the Public Service of the " pear " 1870." In connection with that Ordinance The Right Hongable Earl Granville, RG. the Majesty's Principal Secretary of State, फै क्र £
2026-05-20 07:12:48 · Baseline
View content

13351 Hong

Kong $331

Mo807

Ansul 48 4-7 January 1870

83X

Dear thee to Gor? No. 2 Zonke Jeb 1870-1112

(approving Revied Ellerat as 1870)

My Lord;

Gov

PRINTED FOR PARLIAMYA

96. 6.379 of 1871.

erv v mew

Hongkong, 18 & Ontober, 1819

I have the hover to transmit herewith

aw

Ordinance, passed

M:12 of 1869 to apply

Ch

the 30th Ultime)

a Jumu

not aweeding

"$640,000 to the Public Service of the

"

pear

" 1870." In connection with that Ordinance

The Right Hongable

Earl Granville, RG.

the Majesty's Principal Secretary of State,

फै

क्र

£

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.